Un disque grave, captivant, mystique, et, bien sûr, porteur de beauté (Diapason - Mars 96)

Sister Marie Keyrouz is one of the more astonishing vocalists performing today...she specializes in Byzantine and Middle Eastern chant, singing with a control over pitch that allows an apparently limitless number of fluctuations and colorations to communicate the rapture of ancient texts...Her performances throughout are exceptional in their artistry and engagement sharing an ecstasy that makes this one of the finest records of the year...(Chicago Tribune)

Un grand moment d'authenticité et de bonheur musical, un lumineux témoignage vocal (La Croix - 10 Mai 96)

L'inlassable prophétesse des liturgies orientales les plus prenantes nous offre des " Cantiques de l'Orient " de provenances et d'accents divers, mais d'une intensité et d'une puissance de dépaysement également poignantes. Passionnant (Le Point - 6 Avril 96)

Cette voix est un condensé fascinant de timbres, d'espaces et de mouvements : l'auditeur entend, son oreille voit, et l'il discerne l'ineffable (...) La palette des nuances expressives est d'une richesse inimaginable : soeur Marie Keyrouz maîtrise l'usage des micro-intervalles comme il nous est rarement donné l'occasion de l'entendre, elle transcende littéralement le verbe en lui donnant une corporéité et une chair par le simple jeu des modulations d'un timbre unique en son genre, qui ne constitue jamais une fin en soi (Répertoire - Avril 96)

sung in an unforgettably moving manner...(Classic CD)

Dans ce disque, la voix, le texte, l'instrument et la musique ne font plus qu'un au service du Sacré, pour que le message passe, aidant au recueillement de l'âme et de l'esprit de l'autre, et à la prière (Vienne journal régional - 9 Mars 96)

Ces cantiques somptueux et mystérieux sont la seule arme de cette guerrière qui plante la paix là où il y a la haine et qui aime se définir comme un trait d'union (Semaine des spectacles - 15 Juillet 97)

Un CD qui peut être écouté hors du temps humain, des nuits entières : le mélisme y est inépuisable (Atlantica - Juin 97)

Sister Marie is outstanding in her technical fluency and in the rich variety of ornamentation she can draw upon when performing the more dramatic episodes of her repertoire.(Gramophone )

Un CD fascinant, une intensité dramatique, mais sans emphase ni sophistication (...) Une nouvelle fois, la magie vocale de soeur Marie Keyrouz demeure intacte dans une musique née en terre de rencontres, en terre de mélanges aussi étonnants que détonnants aujourd'hui (Le Bien public 8 Mars 96)

Il nous a rarement été donné de vivre autant de moment d'intensité musicale, de sublimation de la prière chantée et d'émotion que ceux passés à l'écoute de ce Cd (La Revue du Liban - Août 96)

Une voix qui transporte les auditeurs (Madame Figaro - 15 Juin 96)

Beaucoup d'émotions dans cette voix qui s'adresse aux étoiles Une voix pure et harmonieuse, qui cherche à exprimer l'inexprimable, le mystère de la foi et tout le toutim (L'événement - Avril 96)

Un art aussi limpide dans sa beauté transcendante que dans ses secrets mélismatiques irréelle et angélique par nature, la voix de Marie s'envole vers son créateur, pleine de lumière (La Nouvelle république - 17 Octobre 96 )

La voix du ciel ...Si les anges chantaient, ils auraient cette voix, qui fait s'ouvrir le ciel (Sud-Ouest - 3 Mars 96)

La voix à la fois très pure et corsée de la chanteuse religieuse fait merveille dans ces pages très agréables à écouter qui témoignent en même temps d'un authentique sentiment religieux. C'est la foi du charbonnier à son degré le plus élevé (Le Monde de la Musique - Avril 96)

Une musique qui dit le mystère de la foi dans un environnement émotif prenant (Ouest France - Mars 96)

Ces cantiques ont la beauté et l'émotion d'une harmonie retrouvée, et leur interprète possède la foi en un monde réconcilié (...) Certains y entendront une prière, d'autres y verront une rencontre, qu'ils soient croyants, athées ou agnostiques. Pour tous, cela s'appelle l'Amour (La Nouvelle République - 21 Mars 96)

Un grand moment de bonheur (Le Provençal - 31 Mars 96)

elle envoûte même les athées endurcis. Après tout, qu'importe le message, pourvu qu'on ait l'ivresse (Mégapress Avril-Mai 96)

Qu'elle chante en grec ou en arabe, elle contrôle parfaitement la moindre inflexion de ses lignes mélodiques, conférant à ses stances une force lumineuse exceptionnelle (Le Monde de la Musique)

Que ce soit en arabe, en grec ou en syriaque, sa parole porte un message divin aux accents de tolérance Le frisson mystique (Témoignage chrétien Avril 92)

Sa foi, sa sensibilité, ses connaissances musicologiques et son intuition musicale ont fait le reste : un art aussi limpide dans ses secrets mélismatiques ; On reste suspendu, mesmérisé par les flots purs et ondoyants de sa voix intériorisée à l'extrême (Le Pays - 3 Juillet 92)

Une longue série de concerts ont imposé d'elle une image justifiée de mysticisme et de perfection musicale (Pays d'Auge - 27 Juillet 92)

On reste suspendu, envoûté par les sons purs et ondoyants de sa voix et par son regard limpide qui exprime une profonde intériorité (Vienne Journal - 1er Août 92)

Avec elle, jusqu'au frisson, jusqu'au vertige, le voyage est total parce qu'il est intérieur. Elle invite à rejoindre le sublime et le beau, l'horizon le plus lointain, le plus incertain, celui qui mène à Dieu (La Voix du Nord - Août 92)

Un Miracle Vocal (...) Ce que chante Sur Marie, elle le chante d'une voix lumineuse et habitée, d'une voix qui n'est que l'écho de la foi, d'une voix chargée d'émotion, capable de traduire et de transmettre tour à tour l'assurance de la gloire, la force de la sérénité, la fascination du mystére, la joie et l'affliction (La Presse de Gray - Septembre 92)

Sur Marie Keyrouz est un phénomène Sur Marie veut tout à la fois rapprocher et surprendre, révéler ; et puis il y a un verbe qu'elle ne renie pas : émouvoir (La Croix - 9 Mars 94)

Exceptionnelle par sa qualité naturelle et par la richesse de son improvisation, sa voix n'est pas seulement un enchantement musical ; c'est également une prière (La Voix du Nord - 18 Mars 94)

Cette force de fascination que possède sur Marie dans la voix est finalement le plus important : elle impressionne et désarme quiconque (Quantara Avril-Mai-Juin 94)

Cure d'apaisement spirituel à l'écoute des chants de sur Marie qui célèbre la chrétienté orientale avec un douceur qui n'exclut ni l'ardeur, ni la vigueur (Télérama - 18 Mai 94)

Voix d'une splendeur rare, comme surgissant des premiers âges du christianisme, sur marie a révélé à l'Occident les traditions du chant religieux oriental, dans de bouleversants concerts (Le Figaro - 22 Mai 94)

Subjugué devant la pureté d'une voix qu'aucun micro ne venait amplifier, fasciné par cette présence quasi surnaturelle, le public est resté sous le charme pendant toutt le récital (La Montagne - 27 Juillet 95)


Les articles entiers sont disponibles à l’adresse suivante :
YOU CAN FIND ALL THESE PRESS ARTICLES AT :

Institut International de Chant Sacré
45, Rue Barrault
75013 Paris
France
Tel : 33 1 45 80 87 54
Fax : 33 1 53 62 95 22
iics@keyrouz.com